Chroniques La maison de mes ancêtres 3 février 20243 février 2024 Du côté de mon père, mes ancêtres étaient agriculteurs et tisserands. Du côté de ma mère, ils étaient peintres, ramoneurs, enseignants, antiquaires. Tout cela mis bout à bout a donné…
Challenge AZ… Challenge AZ.Z : Z.aepfel et Müller – les artisans alsaciens du Faubourg Saint-Antoine 30 novembre 202311 octobre 2023 Mes arrière-arrière-grands-pères optants en 1872 :Jean ZAEPFEL 1815-1884 et Jean Philippe Joseph MÜLLER 1836-1910 À vous qui êtes si loin d’Alsace !À vous, lecteurs des 5 continents qui suivez notre blog…
Histoire… Les maisons alsaciennes (4): exemple de transmission lors d’une donation 6 Mai 202323 avril 2024 Lorsque l’on parle de maison alsacienne, cela évoque, pour la plupart d’entre nous, une maison à colombage. Cependant, l’Alsace est multiple, les habitations sont aussi diverses que les lieux dans…
Traditions Les Bettsteine, pierres de lit ou briques chauffe-lit en terre cuite 28 janvier 202315 janvier 2023 La Bettstein (pierre de lit) est l’ancêtre de la bouillotte ! Suite de ma série "À l'intérieur de la maison alsacienne" : Après La chaise traditionnelle d’Alsace et Le Kachelofe, poêle…
Traditions Le Kachelofe, poêle de faïence traditionnel alsacien 8 janvier 202226 janvier 2023 Au début de la saison froide, je vous propose un sujet doublement d’actualité : le poêle à accumulation, spécifique des régions de l’est et en particulier de l’Alsace. Non seulement, c’est…
Challenge AZ… Challenge AZ : K comme Kind 12 novembre 202112 octobre 2021 Extraits de « Les mots pour le dire », petite anthologie de diverses expressions ou formulations savoureuses, originales ou aujourd’hui désuètes rencontrées dans les anciens registres paroissiaux, par Alain SUTTER. K comme…
Chroniques Un instituteur alsacien en 1914 30 avril 202126 juin 2021 Chronique d’un instituteur alsacien en 1914 Entre 1942 et 1964, mon grand-oncle alsacien a relaté dans ses cahiers de nombreux faits de sa vie, mélange de souvenirs personnels, d’anecdotes, de…
Traditions La chaise traditionnelle d’Alsace 27 décembre 202027 mars 2021 Par amour pour le mobilier régional et les vieux meubles de métiers, j’ai choisi de vous emmener dans mon berceau familial, en Alsace, pour vous parler de ces chaises si…
Chroniques… Les rituels de Noël 1 décembre 202026 mars 2021 Bientôt Noël, les rituels en Alsace sont bien ancrés, cette période de fête est préparée longtemps en avance dans les familles. La tradition du sapin est incontournable. On en trouve…